BRIDGING CULTURE AND EDUCATION